星期五, 7月 07, 2006

馬來歌

這幾天一直在聽馬來歌,由peter pan 唱的 mungking nanti.
朋友都說我怎麼這麼怪....馬來歌這麼好聽嗎?
還問我是不是愛上馬來婆了嗎?嘻嘻嘻,不跟你們講為什麼,要讓你們想一想
喜歡聽馬來歌的悲歌,因為他們總是唱得很滄傷,唱得令人回味令人心酸.也特別喜歡他們拉音的部份,拉得很完美,你信嗎?去聽懂了

mungking nanti

Sahajaku berkata
Mungkin yang terakhir kalinya
Sudahlah lepaskan semua
Ku yakin inilah waktunya

Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
Mungkin saja rasa itu telah pergi

Dan mungkin bila nanti
Kita kan bertemu lagi
Satu pintaku jangan kau coba
Tanyakan kembali
Rasa yang kutinggal mati
Seperti hari kemarin
Saat semua di sini

Dan bila hatimu termenung
Bangun dari mimpi-mimpimu
Membuka hatimu yang dulu
Cerita saat bersamaku

Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
Mungkin saja rasa itu telah pergi

Tak usah kau tanyakan lagi
Simpan untukmu sendiri
Semua sesal yang kau cari
Semua rasa yang kau beri

1 則留言:

jianglong 提到...

haha.....
但很難去寫中文的歌詞
會努力加油的寫,希望可以快快寫完給你